4
5
4

Oratorio di Chröizji

5

L’oratorio si trova lungo la mulattiera che conduce al vallone di Bourinnes quando questa entra nel vallone. Chröizji significa ‘Piccola croce’. La sua costruzione è legata ad una leggenda, si dice fatto edificare da un certo Jacquelin Biolley nel luogo in cui fece un incontro con il diavolo che gli si presentò sotto le spoglie di una giovane e attraente donna. Si racconta che Jacquelin si addormentò in quel luogo per effetto della calura estiva. Si sedette sull’erba all’ombra di un masso, al risveglio vide con stupore una sconosciuta al suo fianco, una giovane e attraente donna che tentò di conquistarlo con parole di una dolcezza conturbante. Il nobile Biolley allora proseguì il cammino tentando di sfuggire alla incantatrice. Arrivati alle case di Uabre Ronh la donna lo invitò ad entrare in una casa in rovina con la scusa di fargli vedere una pietra rossa di una qualità che lui non aveva mai visto. Mentre Jacquelin la esaminava si sentì afferrare alle spalle da qualcuno che cercava di trascinarlo a terra. Allora si voltò e vide che la donna si era trasfigurata nel volto. Riconobbe il diavolo e per questo si raccomandò alla Madonna dei Setti Dolori, a san Bernardo e a sant’Antonio. A quel punto la casa avvampò in un incendio e la giovane scomparve. Qualche giorno più tardi il nobile Biolley mandò dei muratori a costruire un piccolo oratorio vicino al masso dove aveva fatto quello strano incontro.
Jacquelin era il nipote del notaio Jean Biolley nato all’inizio del ‘600. Quest’ultimo visse sempre ad Issime nella casa Biolley insieme al fratello Mathieu. Il figlio di quest’ultimo l’avvocato Jacques Biolley, che viveva ad Aosta, fu nobilitato nel 1704, questi fece estendere il titolo nobiliare anche ai cugini, Jean Jaques figlio di Jean, e al nipote di quest’ultimo l’avvocato Jacques detto Jacquelin di cui sopra.
Jacquelin, sposatosi, ebbe una sola figlia, Marie Christine. Verso il 1711, per una questione di debiti, venne imprigionato ad Arnad nel Castello dei Signori di Valleise, ove malgrado le sue proteste e rimostranze per l’ingiusta detenzione che, secondo lui violava i regolamenti del Coutumier, rimase rinchiuso per più di un anno. Tornato libero verso il 1713, tutti i suoi beni furono ipotecati. Morì ad Issime il 23 settembre 1734, come scrisse nell’atto di morte il parroco “Biolley, nobilis avocatus Jacques Biolley”. La sua vedova Jeanne si trovò in una situazione tristissima poiché era nell’impossibilità di far fronte al recupero dei beni. Solo nel 1746 riuscirà ad uscirne con il riscatto della casa da parte della cugina Marie Thérese Mollo (1).
Jacquelin Biolley nella nicchia centrale dell’oratorio fece porre una statua della Madonna e due statue di San Bernardo di Aosta e di Sant’Antonio abate (2).
Sul muro esterno, fino agli anni ’40 del secolo scorso, vi era una scritta in francese cancellata poi dai “tedeschi”: Vallon Vallon de peines, Vallon de souffiances, toi qui a vu mon enfance, témoin de mon adolécence, pitié pitié de ma décrépissance. Fu scritta da Dréisger’sch Dschosefji – Giuseppe Trenta nei primi anni del XX secolo, che abitava nel Duarf – Capoluogo (3).
Da una carta topografica del Ducato di Aosta della metà del XVIII secolo l’oratorio è indicato come Chapelle de la Croix (4).
Nel 1861 il notaio Blaise Aimé Linty z’Avukatsch (1809-1882) lo restaurò come risulta dall’incisione all’interno – LBAN 1861 res [restauré] – sull’architrave in pietra della nicchia che conteneva le statue di San Bernardo e Sant’Antonio.
La famiglia Linty z’Avukatsch, discendente dell’avvocato, nonché ultimo giudice della Valle del Lys, Jean-Pantaléon Linty (1708-1771), già a partire dal XVIII secolo possedeva nel Vallone di Bourinnes sulla sinistra orografica la montagna costituita dagli alpeggi di Stuale, Tschachtulljustein, Goaventschi, Piannhi e Chléckh. I nobili Biolley invece possedevano sulla destra orografica gli alpeggi di Weschpenécku, Mühnu, Meerwi e Boalmalundja. La tradizione popolare dice che in origine tutti gli alpeggi del Vallone appartenessero ai Biolley.
Gli alpeggi di Stuale, Goaventschi e Piannhi passarono in eredità al notaio Blaise Aimé Linty che li vendette (informazione raccolta da Guido Pession), verso la metà del XIX secolo, alla famiglia Christillin Pintsche. Furono poi acquistati dalla famiglia Liscoz di Gressoney, e quindi nel 1918 da Ferdinando Fresc di Gaby. Il denaro servì per edificare la nuova dimora nell’angolo orientale della piazza di Issime, costruita dallo stesso notaio nel 1848. All’interno del cortile sopra l’architrave in pietra della porta d’entrata sono incise le stesse iniziali che sono nell’oratorio, LBAN – Linty Blaise Aimé Notaire e la data 1848.
Blaise Aimé Linty fu notaio e segretario comunale di Issime e sposò nel 1839 Marie-Françoise Alby Griffisch (1814-1887) figlia del notaio e segretario del Tribunale Jean-Joseph Alby Wéisse e di Marie-Elisabeth Christille.

1 Per la storia della famiglia Biolley vedi Guido Pession, Una nobile famiglia di Issime: i Biolley, Augusta 2008, pp. 31-34.

2 Le statue sono conservate nel Museo di Arte Sacra della chiesa parrocchiale. “Aggraziati esempi di arte popolare del XVIII secolo” (L. GARINO, Visita alla Chiesa e al Museo di Arte Sacra, in Issime, la sua chiesa la sua gente, Aosta 1992, p. 184.)

3 Dalla testimonianza di Luigina Yon ved. Consol (1911-1996)

4 Carta Topografica in misura del DUCATO D’AOSTA divisa in quattro parti». Disegno a penna, inchiostro nero e rosso, acquerellata. In basso a destra la legenda. In basso a destra “Originale dai sig.ri Avico Durieu, Carelli Denis e Sottis. Carta pesante, intelata, lacerazioni. La carta in realtà è divisa in due. Scala di Trabucchi 1100 Archivio di Stato di Torino, Corte, Carte Topografiche, per A e B, AOSTA, n.º 4 parte 2o.

© Copyright 2024 – Michele Musso
Tutti i diritti riservati

Il contenuto di questa pagina (tra cui il testo e le immagini) sono di esclusiva proprietà di Michele Musso.
Ogni diritto sul presente lavoro è riservato ai sensi della normativa vigente. La traduzione, l’adattamento, l’elaborazione, la riproduzione con qualsiasi mezzo (compresa la memorizzazione elettronica), totale o parziali, di tutto il materiale contenuto in questa pagina sono riservati per tutti i paesi. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto i materiali elaborati, inclusa la memorizzazione digitale sono espressamente vietati in assenza di una autorizzazione scritta di Michele Musso